Truyện tranh: thực nhân tha hoá tiếng việt